Visit the main CDHM website     Shop the CDHM Galleries of dollhouse miniatures and artdoll and fairy artisans       Join CDHM Galleries of doll and dollhouse miniature artisans      Join the CDHM Dollhouse Miniature Forum and visit with CDHM and IGMA Artisans, and collectors.


27 July 2012

Nem piskóta... Vagyis de!: Erzsebet Bodzas of Hungarian Miniatures

Source: CDHM Artisan Erzsébet Bodzás of Hungarian Miniatures, July 27, 2012.

Nem piskóta... Vagyis de!

Ez volt eddig a legegyszerúbb (töltetlen) és egyben a legbonyolultabb mini piskótatortám, amit valaha "sütöttem" (egyébként tényleg sütöttem). Elõször megszerkesztettem a gépen a tortaforma egyes darabjait, majd kinyomtattam a megfelelo" méretarányban. Na ez volt az a pillanat, amikor kisebb fajta sokkot kaptam, hogy valójában mennyire pici papírdarabkákkal is akarok én dolgozni. De szerencsére nem vagyok az a meghátrálós típus, söt! És végül minden munkát megért a végeredmény.

Bemutatom az elso" frissen sült piskótámat, egyenesen a süto"bo"l. Esküszöm, még meg is égette az ujjam!

English Translataion
Not cake ... So yes!

It was rated the simplest (unfilled) pastry and but is the most difficult mini piskótatortám ever" baked "(which is really baked). Live" once edited on the plane of the cake pan in some pieces, and then prints the appropriate scale. So this was the the moment when I was in minor shock to find it turned out very well, and the end result is worth all the detailed labor.

Introducing the first "piskótatortám" or sponge cake freshly baked, straight from the oven". I swear I could even have burned my fingers!




Visit Erzsébet Bodzás of Hungarian Miniatures' CDHM Gallery here

www.CDHM.org Copyright 2004-2012 All rights reserved

No comments:

Post a Comment